In an upright blender, food processor, or blender cup, combine 1-1/2 cups cottage cheese, 1/4 cup vanilla protein powder, 1/4 cup almond milk, 3 tablespoons maple syrup, and 1 teaspoon vanilla extract. Blend until smooth and creamy.Pour the mixture into a freezer-safe shallow container and smooth the top with a spatula. In a small bowl, mix 1/4 cup peanut butter with 2 tablespoons maple syrup until smooth. Drizzle the peanut butter mixture over the cottage cheese base making thick ribbons.
Melt 3 tablespoons chocolate chips with 2 teaspoons coconut oil in the microwave in 30-second intervals, stirring until smooth. Drizzle the melted chocolate over the ice cream mixture, creating chocolate ribbons.
Sprinkle 1/4 cup peanuts evenly over the mixture. Gently swirl all the ingredients together with a spoon to maintain separate ribbons of peanut butter and chocolate.
Freeze for at least 2 hours or until firm.