Mix 1 cup cottage cheese, 2 tablespoons almond butter, 2 tablespoons maple syrup, 1 teaspoon vanilla extract, ¼ teaspoon almond extract, and a pinch of salt in a blender, food processor, or the chopper cup of an immersion blender. Blend until smooth and creamy with no visible cottage cheese curds.
Pour the cottage cheese mixture into a medium-sized mixing bowl. Add ½ cup almond flour, ¼ cup oat flour, and 1 scoop (approximately ¼ cup) vanilla protein powder. Stir with a spatula until well combined. The mixture should resemble cookie dough and hold together well.
Add ⅓ cup chocolate chips and stir until evenly distributed throughout the dough. If the dough seems too wet, add a bit more almond flour 1 tablespoon at a time until you reach the desired consistency.
Eat immediately, or refrigerate for at least 30 minutes for a firmer texture that more closely resembles traditional cookie dough.