Add 1½ cups cottage cheese, ⅓ cup maple syrup, 1 teaspoon vanilla extract, ¼ teaspoon peppermint extract, 2 pinches salt, and optional green food coloring to a high-speed blender or food processor. Blend until completely smooth, scraping down the sides as needed. The mixture should look thick and creamy with no visible curds.
Spread the blended mixture into a shallow dish, bowl, or loaf pan. Gently fold in ⅓ cup chocolate chips with a spatula until evenly distributed.
Cover and freeze for 2–3 hours, or until the ice cream is set but not rock solid.
Let the ice cream sit at room temperature for 5–10 minutes before scooping. Serve as-is or garnish with fresh mint if desired.